— Це щедро з твого боку, — сказав Дамблдор. — Проте нам тимчасово довелося той
будинок покинути.
— Чому?
— Бо, — пояснив Дамблдор, ігноруючи бурмотіння дядька Вернона, котрого вже
добряче гатив по голові наполегливий келих меду, — за родинною традицією будинок
Блеків має передаватися у власність прямим спадкоємцям, тобто наступному
чоловікові на прізвище Блек. Сіріус був останній такий спадкоємець, оскільки
його молодший брат Реґулус помер ще раніше і вони обидва не мали дітей. Тому,
хоч у заповіті абсолютно чітко зазначено, що він хоче передати будинок тобі,
існує ймовірність, що на споруду наклали чари або закляття, щоб нею ніхто не
зміг володіти, крім чистокровця.
У Гаррі перед очима ожило яскраве видовище: портрет Сіріусової матері, що висів