Але Рибак зник. Можливо, заховався у ялиннику, принишк десь у хащах, поринувши у роздуми про свій день народження.
Мама вже спекла торт, і він красувався на столі з трьома свічками. Попід стелею висіли гірлянди, сплетені з китиць горобини та з ялівцю, а Маленька Мю принесла великий стрепехатий букет шипшини.
— Чого це ти притих? — запитала вона у Мумі-троля.
— А, так собі, думаю… — Мумі-троль викладав маленькі білі камінці навколо торта.
— Як тобі вдалося зігріти її? — зацікавлено запитала Маленька Мю. — Я була на березі тієї ночі, коли ти вже пішов… Пісок анітрохи не замерз!
— Звідки мені знати… — спаленів Мумі-троль. — Ти ж нікому про це не скажеш?