— Мамо! Тату! — втішено загукав Мумі-троль, прокладаючи собі шлях до сходів крізь джунґлі. — Що тут сталося, доки нас не було?
— Ой, любчику, — забідкалася Мама. — Ми знову наламали дров з чарівним капелюхом. Піднімайся нагору, я знайшла у шафі кущик ожини.
То було пишне пообіддя. Бавилися в «джунґлі».
Мумі-троль взяв собі роль Тарзана, Хропся була за Джейн, Чмих — сином Тарзана, а Нюхмумрик — шимпанзе Чітою.[5 - Герої відомих книг американського письменника Берроуза.] Хропусь повзав у чагарях, начепивши зуби, вирізані з апельсинової шкуринки,[6 - Запитай у своєї мами: вона знає, як такі зробити (прим. авторки).] і грав Ворога.
— Tarzan hungry, — крикнув Мумі-троль, спинаючись угору по ліані. — Tarzan eat now![7 - Тарзан голодний. — Тарзан зараз їстиме (майже англ.).]
— Що він каже? — запитав Чмих.