— А скажите, дорогой Эдуард, сколько времени может продлиться наш переход?
— На это нам может ответить только капитан Джон… — сказал Гленарван. — Как идем мы, Джон? Довольны ли вы своим судном?
— Чрезвычайно доволен, сэр. Это чудесное судно — моряку приятно чувствовать его под ногами. И машина и корпус как нельзя лучше соответствуют друг другу. Вот почему яхта, как видите, оставляет за собой такой ровный след и так легко уходит от волны. Идем мы со скоростью семнадцати морских миль в час, и если скорость эта не понизится, то мы дней через десять пересечем экватор, а меньше чем через пять недель обогнем мыс Горн.
— Слышите, Мэри? Меньше чем через пять недель! — обратилась к молодой девушке Элен.
— Слышу, сударыня, — ответила Мэри. — Мое сердце забилось при этих словах капитана.
— Как вы переносите плавание, мисс Мэри? — спросил Гленарван.